Back to home
RUEN

Consent to Personal Data Processing

Version of October 19, 2026

This is a translation of the Russian text. The Russian version is the legally binding one: Russian version.

By pressing the "Войти в игру" (Enter the game) button on the catalina-rp.ru website, I freely, of my own will and in my own interest give my consent to the operator, sole proprietor Nikolai Viktorovich Smagin, OGRNIP 324310000037522, Stary Oskol, Belgorod Region, Russia, to process my personal data on the terms below.

If I am under 14, this consent is given by my parent or another legal representative.

What data

Why

What the operator may do with the data

Collect, record, organize, accumulate, store, update, retrieve, use, block, delete and destroy it. Processing is automated. The data is stored on a server in Russia and is not passed to third parties, except the hosting provider that maintains the server on the operator's instructions.

Term and withdrawal

This consent is valid while my account exists, or until I withdraw it. I can withdraw it at any time by writing to info@tenday.ru and stating my nickname. After withdrawal the operator will delete the account and data within 10 business days.

The operator keeps visit statistics, game login records and IP addresses for no more than 12 months.

The operator collects visit statistics even without this consent, in its legitimate interests (clause 7, part 1, article 6 of Law 152-FZ).

The details of how data is processed are in the personal data processing policy.